CHARTERED LINGUIST TRANSLATING FRENCH, ITALIAN & SPANISH INTO ENGLISH

Expert translation.
Natural English.


Discuss a project

FINANCIAL · CORPORATE · SUSTAINABILITY

Expert translation for businesses and organisations worldwide.

I specialise in translating financial, corporate and sustainability content from French, Italian and Spanish into clear, natural UK English. My work spans annual and sustainability reports, financial statements, investor communications, corporate governance documentation, press releases and a wide range of other business content.

With 18 years’ experience in specialist financial, corporate and sustainability translation, I produce work that is accurate, terminologically precise and natural to read.

I also handle certified translations for official documents, delivering accuracy when it’s needed most.

How can I help you?

Professional language services tailored to your project, with the same focus on accuracy, clarity and natural English.

translator working at computer

Translation

translator desk

TRANSLATION REVIEW

Untitled (105 × 148 mm) (2)

ENGLISH Proofreading

Your important documents, in English.

Need a certified English translation for official use? You’ve come to the right place!

I am a fully qualified French, Italian and Spanish to English translator, and hold the status of Chartered Linguist with the Chartered Institute of Linguists. This means my certified translations are recognised and accepted by official bodies.


find out more

Stamp photo
IMG_8303

Your expert English translator

Hi, it’s nice to meet you – I’m Kate!

I’m a UK-based Chartered Linguist and professional translator with 18 years’ experience working from French, Italian and Spanish into my native English.

Over the course of my career, I’ve worked with businesses and organisations across a wide range of sectors, from banking, investment and renewable energy to manufacturing, retail and professional services. Whatever the project, my approach is the same: careful research, close attention to detail and English that reads as though it were written that way from the start.

When you work with me, you work directly with me – from your first email to the final translation.


Find Out More About Me